Thế giới trong thời đại Gourmet.
Những kẻ theo đuổi thực phẩm, Bishokuya, tìm ra vô số nguyên liệu.
Và có 1 Bishokuya đã tìm ra nguyên liệu đỉnh của thế giới, God.
Trans and edit by PotterJ
Joa, lãnh đạo của lực lượng thứ 3, Neo,
Xuất hiện tại đấu trường Lễ Hội cùng với Teppei đã bị sửa đổi nhân tính.
Joa đã bị lộ trông y hệt Thần Bếp Frohze
Và sức mạnh của hắn đã áp đảo cả Jirou và Setsuno.
ở nơi khác, Toriko và Starjun đã cảm nhận thấy sự hiện diện khác thường của Joa
Và ngừng chiến để tới chổ Joa.
SỰ KHỞI ĐẦU CỦA KẾT THÚC!
TORIKO VS JOA !!
ngươi...
Xin dừng lại!
Tại sao Toriko-san và Teppei-san phải đánh lẫn nhau?!
Như ta đã nói, nói quá nhiều sẽ không thay đổi được gì cả.
Hắn không còn là người cậu biết.
Vào lúc này, hắn đủ khác để nấu Thiên Vương Zebra trong nháy mắt.
Ta sẽ tiêu diệt tất cả những ai cản đường.
Teppei, tránh ra ngay!
Shibari Ki!
Chống Chấn Căn
Toriko-san!
Áp lực mãnh liệt... đây là...
Ngươi vẫn còn cây neo giữ giấu dưới đất phải không?
Để chúng ta xử lý tên này.
Setsu bà bà.
Chúng ta sẽ không làm việc như giết hắn.
Chúng ta chỉ sẽ trừng phạt nó 1 chút.
Sư phụ gõ Jirou và Báu vật quốc gia Setsuno.
Sức mạnh các người có thể lớn, nhưng không dễ hạ hắn đâu.
Ta sẽ là đối thủ của ngươi!
Chúng là hình ảnh hiển thị tế bào Gourmet của các ngươi à?
Chúng thực sự có vị ngon, nhưng...
Cái gì thế?
Khí lực đó...
Hắn thành kẻ địch của Bishokukai lẫn IGO.
Ta không có việc với 2 ngươi.
Mục tiêu của ta là tên đầu bếp đó.
Cái gì?!
T-tôi?!
Thế quái nào ta để chuyện đó xảy ra...
Ngươi sẽ không đụng tay được tới Komatsu!
Flying Nail Gun!
Kaen Reppuu!
Lửa của ta bị lu mờ vì hắn chỉ di chuyển con dao 1 chút thôi sao?
Nó không chỉ là lửa.
Vậy ngươi nghĩ độ bén của Cinderella thế nào?
C-Cinderella?
Ngươi đừng nói là...
Con dao đó của Thần Bếp Frohze?!
Chậc, thật là 1 tên khốn quỷ quyệt...
Mình không thể tạo được hình ảnh hạ được hắn.
Ta tự hỏi đã bao lâu kể từ khi ta bắt đầu dùng đũa?
Hình như thế giới loài người cũng bắt đầu hỗn loạn rồi.
Mình sẽ cần nhanh chóng kết thúc việc này.
Nghiêm túc nào, Midora.
Ông già... ông nên trở thành thức ăn đi.
Với ta bây giờ, mọi thứ đều là thức ăn!
Lưỡi Đói!
Liếm đũa người khác là hành vi xấu đấy.
Thói quen của ngươi chả thay đổi chút nào cả.
Ngươi ăn cả đũa của ta, eh?
Việc đó làm ta nhớ lại.
Chúng ta thường đấu khẩu như 1 phần của việc rèn luyện.
Ký ức không thể xóa tan cơn đói của ta.
Ta đã bỏ quá khứ lâu rồi.
Nó kìa! Đằng này!
Mày lại cướp nữa à?!
Ta có 1 khả năng đặc biệt từ lúc sơ sinh...
Và ta luôn bị đối xử khác biệt với mọi người.
Đó là thời kỳ nguồn thực phẩm khan hiếm do chiến tranh thế giới kéo dài.
Không còn hy vọng có được khẩu phần thức ăn,
Ta không còn lựa chọn nào ngoài cướp.
Ký ức duy nhất ta có lúc còn bé là gần như bị giết..
Và cơn đói làm ta đủ cảm thấy như sắp bất tỉnh.
Oh, tốt rồi. cuối cùng cậu cũng tỉnh?
Tôi đã lo lắng lắm, cơ thể cậu còn yếu.
Đây, ăn chút đi.
Tôi là Frohze. 1 đầu bếp.
Ta có vài tin tưởng khi nó đến từ hương vị.
nào.
Tôi... quá đói...
nó... ngon quá...
Thật tốt quá.
Nếu cậu không có nơi nào để đi, thì cậu có thể ở đây lâu tùy thích.
Thả tôi ra!
Tên này bị sao vậy, bất ngờ nhảy lên tôi như thế?
Dừng lại.
Đứa trẻ đó là thành viên mới của gia đình chúng ta.
gia...đình?
Thả nó ra đi, Ichiryuu.
vâng, Acacia-sama.
Không cần lo.
Thật có tâm hồn ăn uống.
Nó như con thú hoang vậy.
Jirou, em cũng từng y như vậy.
Hey, anh cũng vậy, Ichiryuu.
Nó quá yếu,
Nhưng chỉ 1 muỗng súp mà vết thương đã lành.
uh. Dường như nó có tế bào Gourmet như chúng ta.
Ta vẫn chưa biết tên con.
Tôi không có.
Tôi luôn cô đơn từ khi mới sinh.
Thật chứ?
Vậy thì cậu khá giống chúng tôi.
Chúng tôi cũng được nhận nuôi.
Chắc cậu đã khá tuyệt vọng để sống sót mà không có thức ăn.
Ta cũng có trách nhiệm vì để chiến tranh tiếp tục xảy ra.
Anh phải chạm tay vào God sớm hơn.
nè, Acacia.
Chúng ta phải đặt tên cho thằng bé.
Dù sao thì nó cũng là gia đình.
phải rồi ha.
Tên của anh lớn nghĩa là "cả" và "long", Ichiryuu.
Tên của anh thứ nghĩa là "nhị" và "lang", Jirou.
Vậy thì Saburou thì sao?
Saburou là tên thông dụng cho con trai thứ 3. Nghĩa là "tam" và "con".
Sao thế được?!
1 con hổ.
Chúng ta sẽ có "tam" và "hổ", Midora.
Đó là 1 cái tên hay!
Giờ cứ tiếp tục ăn đi, Midora.
Mi...dora...
Chào mừng trở về.
Đây là Setsuno. Chúng con đã cùng nhau thành cặp đôi.
Cặp đôi?!
Lần đầu tiên, bụng ta... và tim ta cảm thấy được thỏa mãn.
Nhưng ngày đó... đã lấy đi mọi thứ từ ta.
Acacia, chào mừng trở về.
Nhật Thực sẽ sớm xảy ra thôi.
God sắp xuất hiện.
Frohze, để nấu được God...
Anh cần sức mạnh của em.
Vâng, em biết
nhưng... không phải chuyến đi bắt God sẽ nguy hiểm sao?!
Ta vẫn phải đi.
Mục tiêu là lấp đầy bụng mọi người trên thế giới và dừng chiến tranh.
Sao người lại làm thế cho chúng?!
Aura đó!
Chìa khóa tới God, Blue Nitro.
Tất cả chúng đến bắt chúng ta?
Đừng hoảng.
Không ai có thể hạ được chúng.
Đi nào, Frohze.
vâng.
Từ lúc họ đi không lâu, Nhật Thực Gourmet đã xảy ra.
Ít lâu sau khi Nhật Thực kết thúc
Cả 2 trở về.
Frohze!
Acacia, Ichiryuu, và mọi người đâu?
Họ ra ngoài tìm cách phục hồi nguyên liệu.
Ra là vậy.
Chuyện gì đã xảy ra?
Ta đã nấu 1 nguyên liệu mà ta không quen thuộc.
Đó là...
Phải, God.
Giờ thì mọi người trên thế giới được lấp đầy bụng rồi.
Sao người phải hy sinh chính mình vì điều đó, Frohze?!
Cho những kẻ như thế?!
Ah, đúng rồi.
Nước Chữa Bệnh.
Nếu con dùng Nước Chữa Bệnh mà Acacia thường dùng để chữa lành vết thương,
Con chắc người sẽ trở lại bình thường.
Con không thể, nó quá nguy hiểm.
Cứ đợi ở đây. Con sẽ trở về ngay với nó.
Midora!
Nhưng Nước Chữa Bệnh
Được bảo vệ bởi hậu duệ Vua Rồng Derous.
Xin lỗi... con đi lâu quá.
Cái này sẽ làm người thấy tốt hơn phải không ?
Midora.
Nếu người làm việc chăm chỉ cho mọi người trên thế giới, Frohze,
Thì con sẽ chăm chỉ vì người.
Cả đời con, vì người.
Cứ thế này, Midora sẽ...
Mình phải dùng Ám Kỹ...
Kỹ thuật nấu ăn siêu phàm.
Nấu God!
Dừng lại! với cơ thể như thế...
Với tài nấu của ta, con sẽ thấy khá hơn...
Đừng quá nhiều, Frohze...
con...
con... con chỉ...
muốn giúp thôi mà...
Frohze...
Anh sẽ đi.
Hãy tha thứ cho anh vì chuyến đi và để em ở đây.
Tiếp tục sống là tiếp tục ăn.
Và tiếp nhận sự sống.
Thiên nhiên luôn chia sẻ sự sống với chúng ta.
Đó là tại sao chúng ta chia sẻ.
Thức ăn ... và cuộc sống.
Ichiryuu, Jirou, Setsuno, Midora.
Các con cần sống đủ tốt như Frohze đã từng.
Không lâu sau đó, chiến tranh kết thúc.
Và thế giới bắt đầu thời đại Gourmet,
Lấp đầy bụng của mọi người.
Ta đã tới mộ Frohze vô số lần để đổ nước chữa bệnh lên mộ người,
Nhưng người không sống trở lại.
Từ khi ta mất Frohze,
Bụng ta... và tim ta chưa từng được thỏa mãn.
Sau khi Frohze-sama chết,
Acacia-sama nói rằng phải đi niêm phong thực đơn linh đình của ông ấy, bao gồm cả God.
Vậy sao ngươi chống lại lệnh của ông ấy?
Acacia đã dặn chúng ta sống tốt như Frohze đã từng.
Sau đó ta không làm gì ngoài việc tiêu thụ 1 mình.
Bao gồm cả God và các nguyên liệu trên thế giới!
Như mạng sống của ông vậy!
Dường như ngươi không hiểu.
Ta không còn sự lựa chọn.
Ougi!
Bí kỹ - Đũa Đơn
Ippon Bashi!
Vĩnh biệt, em trai.
Cái gì?!
Ông đã thật sự suy yếu rồi phải không ?
Ông không nhận ra sao?
Lưỡi Đói của tôi không chỉ tấn công vật chất,
Nó còn nuốt cả không gian.
Cái gì?!
Không gian quanh chúng ta đã là không gian của ta.
Không Gian Đói.
Mọi thứ trong không gian này là thức ăn của tôi!
Thế quái nào ta sẽ để ngươi qua.
Oh, vẫn còn muốn đánh à?
Satan Slash!
Đừng hòng chạm vào cặp đôi của ta...
Dù cho ngươi có là cặp đôi,
Dường như ngươi không biết gì về giá trị của hắn.
Ngươi đã tìm thấy bản ghi cũ ở Kim Tự Tháp Gourmet phải không ?
Ngươi đi tìm bản ghi cũ đó sao?
Đó không chỉ là mục tiêu của ta.
Ta cần đến May Mắn Ẩm Thực vô song để tìm ra nó.
Ngươi đã chạm đến bản ghi chép mà không ai có thể đến được .
Ta cần vận may Ẩm Thực của ngươi.
Để có được God.
Ngươi sẽ đi với ta
K-Komatsu.
Voice Missile!
Zebra-san!
Cái cây đó tự cao quá.
Làm ta tốn thời gian cắt nó ra.
Vậy ngươi đến đây để bị nấu à?
Ngươi có thể giữ im lặng.
Poison Rifle!
Hair Punch!
Xin lỗi chúng tôi tới trễ.
Cậu giữ sức đi.
Zebra, Coco, Sani...
Oi, oi, cậu cứ nghỉ đi.
Hết lượt của cậu rồi, Toriko.
Đừng nói chuyện điên rồ. tôi đã hứa phải bảo vệ Komatsu.
Chà chà,. Cả Tứ Thiên Vương giờ ở đây hết rồi.
Được rồi.
Ta sẽ nấu các ngươi ngay tức khắc!
Trans and edit by PotterJ
Chống lại Joa vô địch,
Coco, Sani, Zebra, và Toriko phản công.
Đó là chiêu thức kết hợp của Tứ Thiên Vương!
ĐÒN PHẢN CÔNG TỪ VÔ VỌNG !
TỨ THIÊN VƯƠNG, CHIÊU THỨC TỐI CỰC !!
Lần sau cũng là tiết mục vui vẻ nữa!